1 00:00:15,333 --> 00:00:17,067 Și Domnul a spus: 2 00:00:17,133 --> 00:00:20,133 — Este monstrul! 3 00:00:20,400 --> 00:00:26,167 Behemoth MONSTRUL MĂRILOR 4 00:01:36,633 --> 00:01:40,133 După explozie Siluete sinistre umblă. 5 00:01:40,400 --> 00:01:44,050 cu fețele acoperite pentru o mască de plumb. 6 00:01:44,085 --> 00:01:47,700 Noi, bărbați, Văzătorii Pământului, 7 00:01:48,467 --> 00:01:50,533 măsurăm amploarea distrugerii 8 00:01:50,568 --> 00:01:52,600 pe care noi înșine le-am provocat. 9 00:01:57,733 --> 00:01:59,733 De la începutul erei atomice 10 00:02:00,100 --> 00:02:02,198 Am avut 143 de explozii. 11 00:02:02,233 --> 00:02:09,733 O milioneme dintr-un gram de radiu Este limita securității. 12 00:02:11,167 --> 00:02:13,300 Suma pe care o ființă umană poate tolera 13 00:02:13,667 --> 00:02:17,600 Dar în fiecare dintre aceste explozii, emitem în atmosferă 14 00:02:18,033 --> 00:02:20,600 sute de tone a materialelor radioactive. 15 00:02:20,635 --> 00:02:22,000 Cine e? 16 00:02:39,367 --> 00:02:42,900 Domnilor, am participat în operațiunea „Răscruce” 17 00:02:42,935 --> 00:02:45,500 ca biolog marin 18 00:02:46,167 --> 00:02:48,567 După cum știți, Suntem în Bikini. 19 00:02:48,867 --> 00:02:51,033 Cea mai relevantă constatare 20 00:02:51,200 --> 00:02:57,367 Statistici privind dispersia uniformă a materialelor radioactive. 21 00:02:58,467 --> 00:03:01,367 Noi am analizat apa mării din această zonă. 22 00:03:01,402 --> 00:03:04,300 Radiația A fost nesemnificativ. 23 00:03:04,900 --> 00:03:08,000 Dar în micul plancton care trăiește în acele ape, 24 00:03:08,035 --> 00:03:10,367 A fost de 2.000 de ori mai puternic 25 00:03:11,067 --> 00:03:13,167 si in peste care mănâncă planctonul, 26 00:03:13,202 --> 00:03:16,000 De 40.000 de ori mai puternic. 27 00:03:16,700 --> 00:03:20,565 iar păsările care se hrănesc cu acești pești, 28 00:03:20,600 --> 00:03:25,433 nivelul de radioactivitate Era de 500.000 de ori mai puternic. 29 00:03:26,167 --> 00:03:28,400 Domnilor, suntem martori 30 00:03:28,435 --> 00:03:30,633 o reacție biologică în lanț. 31 00:03:31,033 --> 00:03:34,400 O progresie geometrică a unei amenințări mortale. 32 00:03:35,633 --> 00:03:38,567 Nu sunt în măsură să îndoiește-te de descoperirile lor, 33 00:03:39,533 --> 00:03:42,050 Dar aceste evenimente s-au întâmplat 34 00:03:42,085 --> 00:03:44,567 in cel mai mult pustiu al lumii. 35 00:03:45,433 --> 00:03:46,933 Refuz să intru în panică. 36 00:03:47,233 --> 00:03:51,667 Nu cred că domnul Karnes are intentia de a crea panica. 37 00:03:51,967 --> 00:03:55,450 În Japonia, capturarea lor peștii au fost distruși. 38 00:03:55,485 --> 00:03:58,933 și sunt mii de kilometri a zonei de testare. 39 00:03:58,968 --> 00:04:00,567 Acolo mă duc. 40 00:04:02,500 --> 00:04:05,000 Nu putem închide oceanul. 41 00:04:05,633 --> 00:04:09,533 Aceste particule radioactive sunt ingerate de plancton. 42 00:04:10,067 --> 00:04:12,750 În această progresie biologică 43 00:04:12,785 --> 00:04:15,398 a unui peste la un pește mai mare. 44 00:04:15,433 --> 00:04:18,867 sau prin atracția ciudată a maselor protoplasmatice, 45 00:04:18,902 --> 00:04:24,000 formând conglomerate radioactiv foarte letal. 46 00:04:27,533 --> 00:04:30,267 Marea este lumea mea, domnilor. 47 00:04:30,567 --> 00:04:32,032 Dar știm foarte puține despre această problemă. 48 00:04:32,067 --> 00:04:36,767 Nu trebuie să ajungă la suprafață folosind flotele și rețelele noastre, 49 00:04:36,802 --> 00:04:40,267 în combinație cu scafandrii noștri și dispozitivele noastre. 50 00:04:40,633 --> 00:04:45,467 Dacă ei nu știau, ce avem Probabil că a început să crească. 51 00:04:46,140 --> 00:04:50,108 Și cine poate spune când acest lucru misterios 52 00:04:50,143 --> 00:04:53,132 va sari la suprafata. 53 00:04:53,167 --> 00:04:56,233 și luați represalii împotriva noastră. 54 00:05:05,067 --> 00:05:07,167 Atenție la stânci! 55 00:05:35,167 --> 00:05:37,467 Peștele meu mic și frumos. Vino cu mine! 56 00:05:43,200 --> 00:05:45,332 Această mică comoară este pentru noi. 57 00:05:45,367 --> 00:05:48,900 pregătiți-vă pentru cursuri în timp ce Restul îl duc în oraș. 58 00:05:49,267 --> 00:05:51,600 Să trec pe la cârciumă a se lauda? 59 00:05:52,567 --> 00:05:55,500 Voi ignora ce ai spus. 60 00:05:58,000 --> 00:05:59,032 De ce este această onoare? 61 00:05:59,067 --> 00:06:01,800 Pentru cel mai bun pescar Cornish. 62 00:06:01,835 --> 00:06:03,333 Haide, fetiță. 63 00:06:15,167 --> 00:06:17,500 Pap! Nu întârzia! 64 00:06:19,867 --> 00:06:21,500 Grabă! 65 00:06:56,533 --> 00:06:57,867 Papanicolau? 66 00:07:01,800 --> 00:07:02,767 esti nu? 67 00:07:10,200 --> 00:07:11,867 Va fi băut ca un animal. 68 00:07:34,133 --> 00:07:36,233 E rândul tău, Charlie. 69 00:07:51,633 --> 00:07:53,798 Bună seara, John. - Bună Jean. 70 00:07:53,833 --> 00:07:56,033 - Nu l-ai văzut pe tatăl meu? - Nu de azi dimineaţă. 71 00:07:56,467 --> 00:07:57,733 Nu s-a întâmplat? 72 00:07:59,533 --> 00:08:00,833 Este ciudat. 73 00:08:01,400 --> 00:08:03,865 Nu vă arătați peștele alb. 74 00:08:03,900 --> 00:08:06,267 Bătrânul diavol se arată din nou? 75 00:08:07,267 --> 00:08:09,733 Eram andocat în golf. 76 00:08:10,500 --> 00:08:11,900 Am fugit acasă 77 00:08:11,935 --> 00:08:13,300 pentru a pregăti cina. 78 00:08:14,000 --> 00:08:15,865 și se ducea în oraș. 79 00:08:15,900 --> 00:08:17,933 A trecut mult timp de când nu a existat pește alb. 80 00:08:17,968 --> 00:08:19,967 Întreaga lume aș fi știut. 81 00:08:24,967 --> 00:08:27,933 Să-l găsim împreună vrei? 82 00:08:38,833 --> 00:08:40,000 Papanicolau? 83 00:09:01,367 --> 00:09:03,967 Spune-mă acolo. Voi arunca o privire. 84 00:09:21,400 --> 00:09:22,550 Nu te uita! 85 00:09:22,585 --> 00:09:23,700 Lasă-mă! 86 00:09:28,533 --> 00:09:29,533 Ce s-a întâmplat? 87 00:09:30,767 --> 00:09:32,500 Poți vorbi? 88 00:09:33,700 --> 00:09:35,267 Hei, Tom? 89 00:09:39,767 --> 00:09:40,967 La mare... 90 00:09:41,900 --> 00:09:43,067 Premiu! 91 00:09:43,300 --> 00:09:45,033 Ca focul. 92 00:09:45,068 --> 00:09:45,867 Ce? 93 00:09:47,967 --> 00:09:49,467 Uriașul! 94 00:10:28,367 --> 00:10:30,400 Domnul i-a răspuns lui Iov: 95 00:10:30,435 --> 00:10:32,565 — Este monstrul. 96 00:10:32,600 --> 00:10:36,300 „Înclină coada ca umbra unui cedru. " 97 00:10:36,335 --> 00:10:38,632 „Din gura lui ies flăcări. " 98 00:10:38,667 --> 00:10:42,167 „și scânteile iau naștere din uriaș. " 99 00:10:48,700 --> 00:10:51,500 Prin cuvintele lui, Domnul consolează 100 00:10:51,535 --> 00:10:54,300 celor care Toma lasa in urma ta. 101 00:10:55,000 --> 00:10:56,498 Domnul i-a spus lui Iov: 102 00:10:56,533 --> 00:10:58,916 „Citează-ți coapsele ca un bărbat”. 103 00:10:58,951 --> 00:11:01,300 „Varsă lacrimile furiei tale”. 104 00:11:01,335 --> 00:11:04,167 „Așa că vreau să aduc un omagiu” 105 00:11:04,202 --> 00:11:07,000 „la puterea mâinii tale”. 106 00:11:14,933 --> 00:11:16,267 Trebuie să pleci. 107 00:11:17,400 --> 00:11:18,500 Nu vreau să merg. 108 00:11:19,300 --> 00:11:21,667 E prea devreme. 109 00:11:23,700 --> 00:11:25,533 Să ne plimbăm puțin. 110 00:12:00,933 --> 00:12:02,167 Sunt mii! 111 00:12:02,700 --> 00:12:04,233 Milioane dintre ei! 112 00:12:04,567 --> 00:12:06,067 Să mergem, John! 113 00:12:06,400 --> 00:12:07,533 Așteaptă. 114 00:12:11,333 --> 00:12:12,467 Ce este asta? 115 00:12:17,533 --> 00:12:19,233 Mâna ta! 116 00:12:44,733 --> 00:12:45,865 Există ceva nou? 117 00:12:45,900 --> 00:12:48,467 Încerc să-ți găsesc un zbor. 118 00:12:48,567 --> 00:12:51,200 - Sunt pline? - Plin. 119 00:12:51,533 --> 00:12:53,967 - Ne-am fi dorit să poată rămâne. - Şi eu. 120 00:12:54,167 --> 00:12:57,567 Aș putea să mă uit la televizor? te voi avertiza. 121 00:12:58,700 --> 00:13:00,000 De acord. Multumesc. 122 00:13:02,900 --> 00:13:05,200 Toate informațiile despre Orientul Mijlociu 123 00:13:05,235 --> 00:13:07,533 Este încă foarte vag. 124 00:13:09,967 --> 00:13:14,400 Pentru a închide această ediție, Curiozitatea venea din Cornwall. 125 00:13:14,435 --> 00:13:18,833 Industria pescuitului Pare a fi total paralizat. 126 00:13:18,868 --> 00:13:22,033 Plajele sunt pline de pește mort. 127 00:13:22,068 --> 00:13:24,533 Și nimeni nu știe de ce au murit. 128 00:13:25,433 --> 00:13:27,567 Dar situația este ceva distractiv. 129 00:13:27,933 --> 00:13:31,500 În orașul Loose, un monstru marin 130 00:13:31,535 --> 00:13:32,433 a fost văzut. 131 00:13:33,133 --> 00:13:36,500 Fără îndoială, un membru al familiei Lochness cu suflarea de foc. 132 00:13:36,535 --> 00:13:39,398 Acest lucru ne arată un lucru: 133 00:13:39,433 --> 00:13:43,800 toată producția de whisky Nu a fost exportat în America. 134 00:13:43,835 --> 00:13:46,000 Nu pot decât să spun noapte bună. 135 00:13:49,933 --> 00:13:51,365 Sr. Karnes! 136 00:13:51,400 --> 00:13:53,067 Am rezervarea ta. 137 00:13:54,067 --> 00:13:55,700 Îmi pare rău. Canc lela 138 00:13:59,500 --> 00:14:02,667 Îmi pare rău. Rezervarea tocmai a fost anulată. 139 00:14:05,100 --> 00:14:06,867 Profesorul Bickford este încă la laborator? 140 00:14:08,000 --> 00:14:09,800 Bun. Aș putea vorbi cu el? 141 00:14:10,700 --> 00:14:11,900 Foarte urgent. 142 00:14:13,800 --> 00:14:15,233 Între. 143 00:14:20,200 --> 00:14:21,365 Stai jos 144 00:14:21,400 --> 00:14:23,567 A sosit foarte repede! 145 00:14:23,900 --> 00:14:24,598 Metroul. 146 00:14:24,633 --> 00:14:28,067 Înțeleg! Trenul de metrou. 147 00:14:28,500 --> 00:14:31,650 Stăpânești puzzle-ul. O ceașcă de ceai? 148 00:14:31,685 --> 00:14:34,800 Multumesc. Doar vorbesc cu tine din Cornwall. 149 00:14:37,133 --> 00:14:40,133 Am fost informat mai mult de presa. Un bărbat a murit. 150 00:14:40,168 --> 00:14:41,465 Mort? 151 00:14:41,500 --> 00:14:44,667 Un pescar din Looe, a murit ars. 152 00:14:44,702 --> 00:14:47,067 Ceva foarte ciudat. 153 00:14:47,367 --> 00:14:51,300 Raportul este vag. Medicii din mediul rural... 154 00:14:51,335 --> 00:14:53,733 Bărbatul avea arsuri, pete 155 00:14:53,768 --> 00:14:55,500 si ulcere penetrante. 156 00:14:56,367 --> 00:14:57,900 Ca la Hiroshima. 157 00:14:58,433 --> 00:15:01,198 Nu trageți concluzii pripite. 158 00:15:01,233 --> 00:15:04,167 Unii acizi cauzează reacții similare. 159 00:15:04,633 --> 00:15:07,267 O navă poate descărca ceva în calea lui, 160 00:15:07,302 --> 00:15:09,367 și omoară toți peștii. 161 00:15:11,567 --> 00:15:15,165 Trebuie să merg acolo. Poate ai dreptate. 162 00:15:15,200 --> 00:15:18,600 Sper sa fie asa. Dar dacă greșește? 163 00:15:19,467 --> 00:15:20,633 Cum vei explica asta? 164 00:15:21,000 --> 00:15:23,800 am ascultat. Voi băieți j ven, de foc, 165 00:15:24,700 --> 00:15:27,967 Totuși, ai putea se întâlnesc cu probleme serioase. 166 00:15:28,002 --> 00:15:30,733 Nu putem stai cu bratele incrucisate. 167 00:15:30,768 --> 00:15:32,667 Fiecare oră contează! 168 00:15:33,067 --> 00:15:33,965 Uite, Steve. 169 00:15:34,000 --> 00:15:37,298 Prezid o adevărată comisie despre subiect. 170 00:15:37,333 --> 00:15:42,467 El chiar crede că sunt bratele incrucisate luand t ? 171 00:15:44,767 --> 00:15:46,033 Nu, domnule. 172 00:15:46,068 --> 00:15:47,265 Îmi pare rău. 173 00:15:47,300 --> 00:15:49,433 Trebuie să recunosc că am fost inconfortabil. 174 00:15:49,800 --> 00:15:53,367 Pentru a-ți răspunde la întrebare, Looe este în Cornouaillies. 175 00:15:53,402 --> 00:15:55,132 Corespunde lui Plymouth. 176 00:15:55,167 --> 00:16:00,100 Vom ajunge la ora 11 dimineața. Haide? 177 00:16:04,233 --> 00:16:06,600 Americanii sunt foarte puternici a da mâna 178 00:16:24,133 --> 00:16:25,200 Bună dimineața 179 00:16:31,033 --> 00:16:33,233 Îmi poți spune Unde să-l găsești pe Dr. Morris? 180 00:16:34,533 --> 00:16:36,132 Casa ta e acolo sus. 181 00:16:36,167 --> 00:16:38,633 Dar este prea devreme pentru el. 182 00:16:39,300 --> 00:16:40,600 Barcile nu au iesit? 183 00:16:42,400 --> 00:16:44,032 Sunteți jurnaliști? 184 00:16:44,067 --> 00:16:47,800 Nu. Comisia pentru Energie Atomică. Tocmai am făcut teste. 185 00:16:47,835 --> 00:16:49,132 Nu s-au grăbit. 186 00:16:49,167 --> 00:16:51,633 Vor trebui Fă ceva mai mult decât teste. 187 00:16:52,900 --> 00:16:56,500 Este ceva catastrofal? - Trebuie să fi văzut plaja. 188 00:16:56,535 --> 00:16:57,998 Și în apă, de asemenea. 189 00:16:58,033 --> 00:17:01,067 peste tot este peste plutind burta sus pe mare. 190 00:17:01,102 --> 00:17:03,565 Acești bărbați Nu au o familie de hrănit. 191 00:17:03,600 --> 00:17:06,833 Este sezon, când câștigăm salariul nostru pe tot anul. 192 00:17:06,868 --> 00:17:08,467 De când sunt ei? 193 00:17:08,502 --> 00:17:10,067 Timp de cinci zile. 194 00:17:11,033 --> 00:17:12,298 Nimeni nu a incercat? 195 00:17:12,333 --> 00:17:14,167 După ce s-a întâmplat la Trevethan? 196 00:17:14,700 --> 00:17:15,698 Aș vrea să-l văd. 197 00:17:15,733 --> 00:17:19,550 Îți împrumut barca mea. Desam rrelo. 198 00:17:19,585 --> 00:17:23,367 Putem vedea peștii morți? 199 00:17:23,433 --> 00:17:26,267 Au fost măturați de val sau ars. 200 00:17:27,100 --> 00:17:28,716 De unde vine acel miros? 201 00:17:28,751 --> 00:17:30,333 a peștilor morți. 202 00:17:31,200 --> 00:17:34,000 Cineva a văzut Cine i-ar fi putut ucide? 203 00:17:36,200 --> 00:17:38,100 Nu au observat nimic? 204 00:17:39,567 --> 00:17:40,833 Am văzut luminile. 205 00:17:42,900 --> 00:17:44,265 Ce fel de lumini? 206 00:17:44,300 --> 00:17:48,467 Arăta ca un nor uriaș, sub apă. 207 00:17:48,502 --> 00:17:50,598 Un nor ca... 208 00:17:50,633 --> 00:17:54,767 Au văzut o ceață în vârful unui oraș, noaptea? 209 00:17:54,802 --> 00:17:57,700 Un nor gigant, iluminat de jos. 210 00:17:57,735 --> 00:18:00,198 - Poate a fost meciul. - Nu. 211 00:18:00,233 --> 00:18:03,633 - A înaintat? - Am alergat mai mult decât ea. 212 00:18:05,267 --> 00:18:07,417 Este mai bine decât hai sa vedem doctorul. 213 00:18:07,452 --> 00:18:09,567 Dacă vrei, poți să ne iei. 214 00:18:28,767 --> 00:18:29,733 Între! 215 00:18:31,733 --> 00:18:33,132 Cum este peștele tău alb? 216 00:18:33,167 --> 00:18:36,867 Doi domni îl caută, Ceva despre At mica... 217 00:18:36,902 --> 00:18:38,600 Intră, domnilor. 218 00:18:40,533 --> 00:18:42,933 Numele meu este Bickford. Și aici domnule Karnes. 219 00:18:42,968 --> 00:18:44,534 Fermecat. 220 00:18:44,569 --> 00:18:46,100 Stai jos 221 00:18:47,833 --> 00:18:52,267 Avem câteva întrebări despre domnul Trevethan. 222 00:18:52,302 --> 00:18:54,132 Un caz foarte trist. 223 00:18:54,167 --> 00:18:57,365 Care ar fi cauza morții lui? 224 00:18:57,400 --> 00:18:59,733 Arsuri. În clasa I, II și III. 225 00:18:59,768 --> 00:19:01,198 Urmat de un șoc. 226 00:19:01,233 --> 00:19:03,732 Ai putea vorbi cu el? 227 00:19:03,767 --> 00:19:06,333 Era pe moarte când a sosit. De ce? 228 00:19:06,368 --> 00:19:08,867 - A făcut autopsia? - De ce? 229 00:19:08,902 --> 00:19:10,767 Să-ți copleșești fiica? 230 00:19:10,802 --> 00:19:12,398 Este un caz neobișnuit. 231 00:19:12,433 --> 00:19:16,000 Ce poate fi originea arsurilor? 232 00:19:17,167 --> 00:19:19,033 Un fel de otrăvire. 233 00:19:19,068 --> 00:19:20,165 Nu un acid? 234 00:19:20,200 --> 00:19:25,200 Sincer, nu le-am văzut niciodată pe alea acelui tip. Uneori, o meduză sau alge marine 235 00:19:25,235 --> 00:19:30,067 Poate provoca astfel de lucruri. Dar doar o alergie puternică.. 236 00:19:30,102 --> 00:19:31,967 Am văzut vreodată așa ceva? 237 00:19:33,967 --> 00:19:36,000 am asteptat. 238 00:19:37,300 --> 00:19:38,433 iti pasa? 239 00:19:52,967 --> 00:19:54,700 Nu este un spectacol plăcut. 240 00:20:01,467 --> 00:20:02,833 Nu vă aduce aminte de ceva? 241 00:20:03,200 --> 00:20:06,067 Da. Analiza mea în Pacific. 242 00:20:06,102 --> 00:20:07,465 Doctor. 243 00:20:07,500 --> 00:20:10,232 Ar trebui să-l trimit pe acest om. 244 00:20:10,267 --> 00:20:13,100 la observație în clinica noastră De la Londra. 245 00:20:15,167 --> 00:20:16,465 Cuéntenos. 246 00:20:16,500 --> 00:20:18,465 Am fost la plajă. 247 00:20:18,500 --> 00:20:21,967 mergeam când am văzut acel lucru ciudat. 248 00:20:22,002 --> 00:20:24,401 Arăta ca o meduză. 249 00:20:24,436 --> 00:20:26,800 Dar a strălucit ușor. 250 00:20:26,835 --> 00:20:28,332 Brillaba? 251 00:20:28,367 --> 00:20:31,733 - Am vrut să o ating... - Unde sa întâmplat? 252 00:20:31,768 --> 00:20:32,667 În golf. 253 00:20:33,767 --> 00:20:36,067 Te pot duce acolo dacă ei vor. 254 00:20:36,102 --> 00:20:38,367 Acolo a murit bătrânul. 255 00:20:45,800 --> 00:20:48,367 Te poți schimba aici, dacă ei vor. 256 00:21:19,967 --> 00:21:20,767 Și ce? 257 00:21:21,833 --> 00:21:24,533 Am verificat stâncile și algele marine. Nimic. 258 00:21:32,467 --> 00:21:34,800 Unde altundeva Ardea? 259 00:21:36,933 --> 00:21:39,467 Marea era mare ca acum. 260 00:21:40,267 --> 00:21:42,067 Stâncile erau în stânga mea. 261 00:21:47,300 --> 00:21:48,898 Era lângă această stâncă. 262 00:21:48,933 --> 00:21:52,700 Meduza a rămas când marea s-a retras. 263 00:21:58,233 --> 00:21:59,733 Nu este nimic. 264 00:22:02,900 --> 00:22:04,533 domnișoară Trevethan. 265 00:22:04,767 --> 00:22:08,333 - L-ai văzut pe tatăl tău încă în viață? - Da. 266 00:22:08,368 --> 00:22:10,432 A spus ceva? 267 00:22:10,467 --> 00:22:14,400 El a spus: — S-a ridicat din mare. 268 00:22:14,900 --> 00:22:16,198 Si am adaugat: 269 00:22:16,233 --> 00:22:17,865 „Molia B h” 270 00:22:17,900 --> 00:22:21,600 „Molia B h”? Ce ar fi vrut să spună? 271 00:22:21,635 --> 00:22:23,598 Este o profeție biblică. 272 00:22:23,633 --> 00:22:26,867 Este un fel de monstru gigantic. 273 00:22:28,033 --> 00:22:30,167 Multumesc. 274 00:22:37,433 --> 00:22:38,516 nu inteleg nimic. 275 00:22:38,551 --> 00:22:39,600 „Molia B h”? 276 00:22:40,533 --> 00:22:43,467 Cine știe ce a văzut acel bărbat? Daca ai vazut ceva... 277 00:22:43,502 --> 00:22:45,100 Presupun că știu. 278 00:22:46,200 --> 00:22:48,098 Un mamifer marin ciudat. 279 00:22:48,133 --> 00:22:53,132 Radioactivitatea poate crea organisme, mutații. 280 00:22:53,167 --> 00:22:57,932 Era pe moarte. Nu putem ieși o teză despre comentariile tale. 281 00:22:57,967 --> 00:23:01,967 Nu mă bazez pe niciun argument. Nu exclud nicio dovadă posibilă. 282 00:23:02,002 --> 00:23:03,665 Lucrul acela care l-a atins pe John. 283 00:23:03,700 --> 00:23:07,500 a strălucit. Radiația nu strălucește. 284 00:23:07,535 --> 00:23:08,898 Așteaptă. 285 00:23:08,933 --> 00:23:11,667 Nu există dovezi că există radiații. 286 00:23:11,900 --> 00:23:13,800 Dispozitivele noastre nu l-au detectat 287 00:23:14,467 --> 00:23:17,650 Arsurile lui John sunt datorate radiatiilor. 288 00:23:17,685 --> 00:23:20,833 Voi fi în siguranță când voi primi raportul clinicii. 289 00:23:25,100 --> 00:23:26,098 am ascultat. 290 00:23:26,133 --> 00:23:29,700 Ne-ar putea oferi mostrele de pe toată coasta? 291 00:23:29,735 --> 00:23:33,267 Apa, algele, planctonul si mai ales pestele? 292 00:23:33,302 --> 00:23:35,398 - Este posibil? - Desigur. 293 00:23:35,433 --> 00:23:37,700 nu am nimic împotriva verificărilor. 294 00:23:39,867 --> 00:23:41,233 Un lucru este sigur. 295 00:23:44,333 --> 00:23:46,600 A avut loc un eveniment extraordinar. 296 00:23:47,867 --> 00:23:49,900 Ceva a ieșit din ocean. 297 00:23:52,200 --> 00:23:54,167 Pentru a se scufunda apoi. 298 00:24:03,767 --> 00:24:06,500 Am primit mostre din 72 de stații de coastă. 299 00:24:06,535 --> 00:24:08,933 lipsesc cei din Insulele Hibride. 300 00:24:10,800 --> 00:24:12,600 Steve Karnes, Ned Lee. 301 00:24:12,635 --> 00:24:13,465 Fermecat. 302 00:24:13,500 --> 00:24:16,416 văd că echipele lor lucrează rapid. 303 00:24:16,451 --> 00:24:19,333 Ce tehnică este folosită pentru a măsura radiația? 304 00:24:19,533 --> 00:24:23,165 Evaporați lichidul și examinăm reziduul. 305 00:24:23,200 --> 00:24:27,567 Această nouă cameră de ionizare detectează o anumită anomalie 306 00:24:27,602 --> 00:24:30,534 - Care sunt rezultatele? - Sunt normali. 307 00:24:30,569 --> 00:24:33,432 - Și autoradiografia? - Totul este gata. 308 00:24:33,467 --> 00:24:37,033 O să te las să lucrezi cu Ned. Până la o oră. 309 00:24:37,767 --> 00:24:40,400 - Dacă vrei, poți să mă urmărești. - Desigur. 310 00:24:41,400 --> 00:24:43,600 Sper instrumentale sunt cele potrivite pentru tine 311 00:24:43,635 --> 00:24:45,698 Sunt perfecte. 312 00:24:45,733 --> 00:24:47,900 Acest lucru nu este o operație pe creier. 313 00:24:47,935 --> 00:24:50,133 Doar mă duc tăiați un pește 314 00:24:56,433 --> 00:25:00,333 Un pliaus plesus vechi. Slavă Domnului că am găsit unul. 315 00:25:00,368 --> 00:25:04,500 Dacă se întâmplă ceva în fundal din mare, ne va spune. 316 00:25:09,100 --> 00:25:11,600 Scurt în direcția lungimii. 317 00:25:13,367 --> 00:25:14,667 Cu grijă 318 00:25:16,667 --> 00:25:20,100 eliminăm organele interne fără a le atinge sau a le deteriora. 319 00:25:22,833 --> 00:25:26,267 Rămâne uscat. Containerele sunt gata? 320 00:25:26,302 --> 00:25:27,333 Da, desigur. 321 00:25:36,800 --> 00:25:38,567 Acesta este un alt exemplu excelent. 322 00:25:42,333 --> 00:25:44,367 Primul lot a fost finalizat. 323 00:25:54,600 --> 00:25:57,033 - Suntem pregătiți pentru fotografii? - Cred că. 324 00:25:57,068 --> 00:25:58,667 Pe aici, domnule Karnes. 325 00:26:03,800 --> 00:26:06,433 Perfect. Putem avea primul? 326 00:26:07,733 --> 00:26:09,233 - E uscat? - Desigur. 327 00:26:09,268 --> 00:26:10,767 Stinge luminile. 328 00:26:16,667 --> 00:26:19,500 Punem peștele așa, în contact cu placa. 329 00:26:20,500 --> 00:26:21,700 Program 20 de secunde. 330 00:26:22,500 --> 00:26:25,165 - Ce lumină vei folosi? - Oricare. 331 00:26:25,200 --> 00:26:28,366 - Dacă peștele a înghițit particule radioactive, 332 00:26:28,401 --> 00:26:31,367 acestea se vor concentra pe margini si in organe. 333 00:26:31,402 --> 00:26:34,333 Prin urmare, de fapt, peștele se expune 334 00:26:34,368 --> 00:26:36,500 printr-o strălucire interioară. 335 00:26:36,535 --> 00:26:38,567 Se numește autoradiografie. 336 00:26:46,900 --> 00:26:48,867 Asta o extinde. Urmând. 337 00:27:06,967 --> 00:27:08,333 Între! 338 00:27:09,533 --> 00:27:10,333 Și ce? 339 00:27:11,100 --> 00:27:13,465 - Acesta este în curs. - Va fi curând? 340 00:27:13,500 --> 00:27:16,500 - Avem prima poză. - O putem vedea? 341 00:27:20,300 --> 00:27:21,300 Multumesc. 342 00:27:27,267 --> 00:27:28,533 Acest lucru nu este nimic anormal. 343 00:27:33,133 --> 00:27:34,700 E bine. 344 00:27:40,933 --> 00:27:42,132 Ce este asta? 345 00:27:42,167 --> 00:27:44,133 Un defect al filmului. 346 00:27:45,433 --> 00:27:48,432 Lumina ar putea intra in camera? 347 00:27:48,467 --> 00:27:50,767 O să-l vedem. Stinge toate luminile. 348 00:27:56,033 --> 00:27:57,100 Ce este asta? 349 00:27:58,967 --> 00:28:00,133 Nu-l atinge. 350 00:28:05,200 --> 00:28:06,433 Mănușile și penseta. 351 00:28:10,433 --> 00:28:11,600 Este posibilă lumină. 352 00:28:13,700 --> 00:28:15,033 Microscopul? 353 00:28:15,068 --> 00:28:15,833 Aici 354 00:28:16,533 --> 00:28:17,533 Ce poate fi? 355 00:28:18,967 --> 00:28:19,998 Îl ignor. 356 00:28:20,033 --> 00:28:23,533 Fosforul amestecat cu radiul se aprinde 357 00:28:25,667 --> 00:28:27,533 Nu am mai văzut așa ceva. 358 00:28:33,700 --> 00:28:35,133 Vino și vei vedea. 359 00:28:36,267 --> 00:28:37,967 Care este eticheta in acest exemplar? 360 00:28:38,002 --> 00:28:39,767 N 14. 361 00:28:40,567 --> 00:28:41,832 Plymouth 362 00:28:41,833 --> 00:28:43,832 Crede-mă placa 14! 363 00:28:43,867 --> 00:28:45,932 Lipsește un test de radioactivitate. 364 00:28:45,967 --> 00:28:48,333 și sunați la Ministerul de Pescuit imediat. 365 00:28:57,200 --> 00:28:58,400 Uite! 366 00:28:58,733 --> 00:29:00,433 Vezi tu Cum ies în evidență marginile? 367 00:29:01,867 --> 00:29:05,067 Există o mare concentrare a particulelor radioactive. 368 00:29:06,433 --> 00:29:09,400 De aici lumina are a extras proba. 369 00:29:12,333 --> 00:29:16,133 Profesor Bickford, cercetare atomică. Spune-mi domnul Labham. 370 00:29:16,168 --> 00:29:19,233 Nu-mi pasă de conferința ta. Este un caz de forta majora. 371 00:29:20,600 --> 00:29:23,933 De acord. Cere-i Vreau să mă suni în 5 minute. 372 00:29:26,067 --> 00:29:30,233 Acești pești trebuie interceptați în port înainte de vânzare. 373 00:29:30,268 --> 00:29:32,867 Înfruntând consecințele nu este suficient. 374 00:29:32,902 --> 00:29:34,600 Trebuie să găsiți cauza. 375 00:29:35,267 --> 00:29:36,500 Vreau să merg la Plymouth. 376 00:29:37,167 --> 00:29:40,267 Vezi locația exactă unde a fost găsit acest pește. 377 00:29:41,167 --> 00:29:43,765 - Vreau o barcă. - Chiar și monstrul tezei lui? 378 00:29:43,800 --> 00:29:48,533 Chestia aia se mișcă repede și nu târât de curent. 379 00:29:49,433 --> 00:29:52,400 - Poate e un singur incident. - O singură soluție. 380 00:29:52,435 --> 00:29:56,667 Găsiți acel lucru, identificați-l și distrugeți-l. 381 00:30:01,800 --> 00:30:02,900 Are o barcă. 382 00:30:16,600 --> 00:30:19,933 - Care este poziţia noastră? - Am trecut de coastă. 383 00:30:19,968 --> 00:30:21,765 Unde este peștele contaminat? 384 00:30:21,800 --> 00:30:24,933 Nu. Punctul exact Este la 800 de metri. 385 00:30:24,968 --> 00:30:26,900 Dispozitivele dvs. nu găsesc nimic? 386 00:30:28,867 --> 00:30:30,167 Vrei să mă întorc? 387 00:30:33,400 --> 00:30:34,833 Vom mai aștepta puțin. 388 00:31:11,433 --> 00:31:13,265 Participă! 389 00:31:13,300 --> 00:31:17,500 Nava Valkeyria are mai mult de 12 ore de întârziere. 390 00:31:17,535 --> 00:31:20,833 Dacă îl vedeți, anunțați-l la Garda de Coastă. 391 00:31:20,868 --> 00:31:22,367 Cunosc Valkeyria. 392 00:31:22,733 --> 00:31:23,800 Este minunat! 393 00:31:29,267 --> 00:31:30,298 Uite! 394 00:31:30,333 --> 00:31:32,533 In fata, prin port. 395 00:31:48,033 --> 00:31:48,767 Este l. 396 00:31:51,567 --> 00:31:53,065 Trebuie să te avertizez. 397 00:31:53,100 --> 00:31:55,600 Această creatură Poate fi foarte periculos 398 00:31:55,635 --> 00:31:58,100 - Îmi asum riscul. - Hai să mergem acolo. 399 00:32:18,500 --> 00:32:20,867 Nu se poate merge mai repede? 400 00:32:47,833 --> 00:32:49,300 A dispărut. 401 00:32:49,335 --> 00:32:50,767 Ce facem? 402 00:32:52,767 --> 00:32:54,167 Vom rămâne în zonă. 403 00:32:56,133 --> 00:32:59,600 Paza de coastă pentru a remorca Molly T. Schimbare. 404 00:32:59,635 --> 00:33:02,751 Molly T către paza de coastă. te aud. Schimba. 405 00:33:02,786 --> 00:33:05,867 Steve Karnes este la bord? Schimba. 406 00:33:05,902 --> 00:33:08,632 Da. Vrei să vorbești cu el? 407 00:33:08,667 --> 00:33:12,533 I se ordonă să se întoarcă în port imediat. Scurt. 408 00:33:13,333 --> 00:33:14,567 Ce ar trebui să facem? 409 00:33:15,700 --> 00:33:17,533 A devenit serios. 410 00:33:32,800 --> 00:33:34,383 domnule Karnes? 411 00:33:34,418 --> 00:33:35,967 Da. Ce ai? 412 00:33:36,967 --> 00:33:40,567 Valkeyria s-a trezit blocat, Ieri seară, fără un motiv aparent. 413 00:33:40,602 --> 00:33:43,233 Prof. Bickford ne-a comandat hai sa o luam 414 00:34:03,633 --> 00:34:07,433 - Nu poți trece pe acolo. - Mulţi supravieţuitori? 415 00:34:08,100 --> 00:34:09,098 Nici unul. 416 00:34:09,133 --> 00:34:12,100 Nu am văzut niciodată asta tip de distrugere. 417 00:34:12,135 --> 00:34:13,067 Este radiația. 418 00:34:14,300 --> 00:34:15,667 Și toate astea? 419 00:34:16,333 --> 00:34:17,267 nu stiu. 420 00:34:19,167 --> 00:34:20,432 Ce paguba! 421 00:34:20,467 --> 00:34:22,667 Impactul a fost extraordinar. 422 00:34:23,600 --> 00:34:25,567 Aceasta este o placă de oțel 5 cm grosime. 423 00:34:25,602 --> 00:34:26,667 Surprinzător. 424 00:34:28,700 --> 00:34:31,767 Mă poți găsi un vehicul pentru Londra? 425 00:34:31,802 --> 00:34:32,633 Da. 426 00:34:33,567 --> 00:34:35,933 Ia la Domnule Kaines la Londra. 427 00:34:35,968 --> 00:34:36,967 Multumesc. 428 00:35:03,000 --> 00:35:05,867 Mai departe, domnule! Profesorul Bickford este deja înăuntru. 429 00:35:07,100 --> 00:35:08,267 Steve, ești bine? 430 00:35:10,333 --> 00:35:11,832 - Domnule Karnes. - Dl. 431 00:35:11,867 --> 00:35:15,833 I-a arătat profesorului raportul despre scufundarea Valkeyriei. 432 00:35:16,767 --> 00:35:18,333 Ai examinat nava? 433 00:35:19,233 --> 00:35:22,265 - Ce crezi, comandante? - Nimic. 434 00:35:22,300 --> 00:35:25,567 - N-am mai văzut așa ceva. - Ce zici? 435 00:35:26,267 --> 00:35:28,133 Este probabil ca aceasta Pare incredibil. 436 00:35:29,333 --> 00:35:31,333 Tot cazul este incredibil. 437 00:35:31,833 --> 00:35:32,900 Dar este adevărat. 438 00:35:35,600 --> 00:35:37,632 Cred că ne confruntăm. 439 00:35:37,667 --> 00:35:41,300 cu un mamifer marin de mărime și forță gigantică. 440 00:35:41,335 --> 00:35:44,033 O balenă ar putea îndoiți plăcile de oțel 441 00:35:44,068 --> 00:35:45,833 deasupra suprafetei? 442 00:35:45,868 --> 00:35:47,333 Nu este o balenă. 443 00:35:48,533 --> 00:35:49,500 B h molie? 444 00:35:50,000 --> 00:35:53,100 Să-i spunem așa deocamdată. Ai primit mesajul meu? 445 00:35:53,135 --> 00:35:56,632 - Instantaneu. - Am văzut-o. 446 00:35:56,667 --> 00:35:58,667 Eram prea departe pentru a determina ce a fost. 447 00:35:58,702 --> 00:36:01,867 Dar a fost uriaș si foarte repede. 448 00:36:01,902 --> 00:36:03,298 Și l-am pierdut. 449 00:36:03,333 --> 00:36:07,098 Valkeyria este dovada de puterea lui enormă. 450 00:36:07,133 --> 00:36:11,433 Karnes susține această teză, să spunem: cea a gigantului, de ceva vreme. 451 00:36:11,468 --> 00:36:14,632 De radioactivitatea sa Fără îndoială. 452 00:36:14,667 --> 00:36:18,067 În ceea ce privește dimensiunea și aspectul său, Sunt foarte precaut. 453 00:36:18,102 --> 00:36:21,467 Chiar înainte de a primi raportul despre Valkeyria. 454 00:36:21,502 --> 00:36:24,933 Am o confirmare din laboratorul meu. 455 00:36:25,833 --> 00:36:28,598 Substanţa care am analizat. 456 00:36:28,633 --> 00:36:33,433 Conține celule abdominale a unei specii neidentificate. 457 00:36:33,468 --> 00:36:35,300 esti de parerea ta? 458 00:36:35,667 --> 00:36:36,717 Da, domnule. 459 00:36:36,752 --> 00:36:37,767 De acord. 460 00:36:38,933 --> 00:36:40,832 Incepe cercetarea.. 461 00:36:40,867 --> 00:36:43,765 Vă mulțumesc, domnilor, Ne-au avertizat. 462 00:36:43,800 --> 00:36:48,067 Vom găsi repede acestei creaturi și o vom prinde. 463 00:36:49,667 --> 00:36:52,167 Îmi poți spune direcția pe care a luat-o fiara? 464 00:36:52,202 --> 00:36:54,800 Până acum Se îndrepta spre nord. 465 00:36:54,835 --> 00:36:56,233 Înțeleg. 466 00:36:56,933 --> 00:36:59,767 În acest caz, trebuie prevenirea misiunilor de coastă. 467 00:37:01,600 --> 00:37:03,333 Foarte radioactiv 468 00:37:04,600 --> 00:37:07,067 Este informat toate porturile europene. 469 00:37:07,867 --> 00:37:08,833 repet 470 00:37:09,300 --> 00:37:11,033 foarte radioactiv 471 00:37:57,600 --> 00:37:58,800 Ce e în neregulă cu el? 472 00:39:42,800 --> 00:39:44,533 - Ai fotografiile? - Am. 473 00:39:52,333 --> 00:39:53,700 Acestea sunt urmele lui. 474 00:39:54,367 --> 00:39:56,833 Imaginează-ți dimensiunea fiarei. 475 00:39:58,967 --> 00:40:00,700 Este victima. Fermierul. 476 00:40:01,033 --> 00:40:02,767 si ferma, care nu mai exista. 477 00:40:03,800 --> 00:40:07,033 Arată ca o tornadă. A văzut cineva monstrul? 478 00:40:07,068 --> 00:40:10,267 Nimeni nu era în viață. Un vecin a sunat la poliție. 479 00:40:11,567 --> 00:40:13,133 Mai putem fi de folos, domnule profesor? 480 00:40:15,167 --> 00:40:16,365 Multumesc. 481 00:40:16,400 --> 00:40:17,267 Noapte bună. 482 00:40:22,867 --> 00:40:25,367 Ai văzut vreodată amprenta asta? 483 00:40:29,000 --> 00:40:31,450 L-am văzut doar în fosile 484 00:40:31,485 --> 00:40:33,900 dar le aparțineau la alta data. 485 00:40:37,733 --> 00:40:39,733 Cine este al tău paleontolog mai bun? 486 00:40:41,033 --> 00:40:44,333 Sampson, conservatorul al Muzeului de Istorie Naturală. 487 00:40:44,800 --> 00:40:45,800 Ar trebui să-l sun. 488 00:40:48,900 --> 00:40:52,133 profesorul Bickford. Este o onoare chiar şi la această oră. 489 00:40:52,168 --> 00:40:53,600 Dr. Sampson, domnule Karnes. 490 00:40:53,635 --> 00:40:55,065 Fermecat. 491 00:40:55,100 --> 00:40:57,065 Îmi pare rău că te deranjez atât de curând. 492 00:40:57,100 --> 00:40:59,550 Deloc. Locuiesc de cealaltă parte a străzii. 493 00:40:59,585 --> 00:41:02,000 Am dori să știm părerea dvs despre această fotografie. 494 00:41:06,433 --> 00:41:08,300 E destul de neclar, domnilor. 495 00:41:08,700 --> 00:41:11,567 Vedem o urmă, desigur. 496 00:41:12,000 --> 00:41:14,198 Făcută de o șopârlă. 497 00:41:14,233 --> 00:41:17,133 Dar dimensiunea lui! Aceasta este o mașină de poliție. 498 00:41:18,033 --> 00:41:19,133 Înțeleg. 499 00:41:19,633 --> 00:41:21,365 Este foarte interesant 500 00:41:21,400 --> 00:41:24,133 Este din familia fitosaurelor. 501 00:41:24,168 --> 00:41:26,432 Ca acest specimen. 502 00:41:26,467 --> 00:41:28,567 Doar asta e mai mare. Mult mai vechi 503 00:41:28,602 --> 00:41:31,734 Aș spune că această fiară a măsurat 504 00:41:31,769 --> 00:41:34,867 între 45 și 60 de metri lungime. 505 00:41:34,902 --> 00:41:36,533 El vi le va arăta. 506 00:41:38,133 --> 00:41:40,067 Aici trebuie sa am niste poze. 507 00:41:42,533 --> 00:41:43,333 Să vedem. 508 00:41:44,267 --> 00:41:47,567 Cea mai mare amprentă cunoscută are doar 2 metri lungime. 509 00:41:47,600 --> 00:41:51,133 Aveți un desen creatura în întregime? 510 00:41:51,168 --> 00:41:52,165 Cu siguranţă. 511 00:41:52,200 --> 00:41:57,233 Ce fosilă grozavă au acolo! Cere o matriță în această dimineață. 512 00:41:57,268 --> 00:42:00,367 Dr. Sampson, creatura nu este moartă. 513 00:42:02,000 --> 00:42:03,500 Glumești? 514 00:42:06,067 --> 00:42:08,567 Ea este vie. Bine viu 515 00:42:09,300 --> 00:42:13,267 Unde este? Ne vom organiza imediat o expediție. 516 00:42:13,302 --> 00:42:15,534 - În Pacific? - Nu, aici. 517 00:42:15,569 --> 00:42:17,732 De-a lungul coastelor Essexului. 518 00:42:17,767 --> 00:42:21,300 Ea merge spre T mesis. Toți mor în apă dulce. 519 00:42:21,335 --> 00:42:22,832 Îți găsim scheletele. 520 00:42:22,867 --> 00:42:26,600 Instinctul irezistibil de a muri în apele naşterii sale. 521 00:42:28,933 --> 00:42:32,233 Vino acum. Toată viața mea, Am așteptat acest moment. 522 00:42:33,800 --> 00:42:36,500 Din prima mea copilărie, ma asteptam. 523 00:42:36,535 --> 00:42:39,200 Sab a că aceste creaturi au supraviețuit. 524 00:42:39,235 --> 00:42:40,865 Nu aveam nicio dovadă. 525 00:42:40,900 --> 00:42:43,132 Nicio dovadă științifică. 526 00:42:43,167 --> 00:42:47,767 Mi-a păstrat credințele pentru mine, pentru că nu a fost râsul tuturor. 527 00:42:49,433 --> 00:42:52,566 Nici un mod de viață dispare brusc. 528 00:42:52,601 --> 00:42:55,700 Poveștile acelea a șerpilor de mare... 529 00:42:55,735 --> 00:42:57,465 Ce sunt ei? 530 00:42:57,500 --> 00:43:01,167 Gâtul lung și elegant de paleozaur... 531 00:43:01,202 --> 00:43:04,033 Poate rămâne ascuns o epocă întreagă. 532 00:43:04,068 --> 00:43:06,033 Și azi... 533 00:43:07,233 --> 00:43:09,150 azi reapar. 534 00:43:09,185 --> 00:43:11,032 Dar dr. Sampson... 535 00:43:11,067 --> 00:43:14,367 Să ne organizăm imediat o expeditie. Imaginați-vă 536 00:43:14,402 --> 00:43:18,334 Ce mostră minunată pentru muzeul nostru! 537 00:43:18,369 --> 00:43:21,884 Este teribil de periculos. Și electrice. 538 00:43:21,919 --> 00:43:25,400 Electric. Acest lucru i-ar explica luminozitatea. 539 00:43:25,435 --> 00:43:27,265 electric, ca o anghilă. 540 00:43:27,300 --> 00:43:31,433 Nu este doar electric. Este foarte radioactiv. 541 00:43:36,200 --> 00:43:40,067 Deci creatura trebuie să moară. 542 00:43:41,467 --> 00:43:44,033 Dr. Sampson, Trebuie să merg la Amiraalitate. 543 00:43:44,068 --> 00:43:45,500 Pot să iau asta? 544 00:43:46,167 --> 00:43:48,700 Mulţumesc mult! Și mulțumesc pentru ajutor. 545 00:43:51,133 --> 00:43:54,400 Domnilor, vă rog să vă amintiți. Un studio fotografic! 546 00:43:56,333 --> 00:43:58,598 Cunoaștem deja aspectul a adversarului nostru. 547 00:43:58,633 --> 00:44:01,167 Acestea sunt reprezentările mai exacte pe care le avem noi. 548 00:44:01,833 --> 00:44:03,198 Frumoasă creatură 549 00:44:03,233 --> 00:44:05,467 Transporta un curent electric de mare intensitate. 550 00:44:15,900 --> 00:44:17,933 O propunere anume? 551 00:44:19,400 --> 00:44:20,932 Măturați T mesis. 552 00:44:20,967 --> 00:44:23,200 Dar Londra este aprovizionată pe mare. 553 00:44:23,235 --> 00:44:25,365 Evacuați orașul? 554 00:44:25,400 --> 00:44:28,150 - Asta nu sa făcut niciodată. - Dar, amirale... 555 00:44:28,185 --> 00:44:31,126 Dacă pentru un crocodil foarte bine hrănit, 556 00:44:31,161 --> 00:44:34,067 de origine necunoscuta are nevoie... 557 00:44:35,667 --> 00:44:38,967 Estuarul T Estmesis Este deja controlat, de radar. 558 00:44:39,800 --> 00:44:43,033 Vedeți singuri. Vor fi acolo într-o oră. 559 00:44:48,233 --> 00:44:51,067 Aceste ecrane arată orice activitate în estuar. 560 00:44:51,667 --> 00:44:55,367 Suntem în contact prin radio cu bărci și elicoptere. 561 00:44:57,900 --> 00:45:01,733 Acest ecran corespunde cu zona H de pe harta noastră. 562 00:45:03,167 --> 00:45:04,733 Nu este un distrugător. 563 00:45:04,768 --> 00:45:06,300 Mergeți în zona vecină. 564 00:45:07,800 --> 00:45:11,967 În dreapta sus, un elicopter intră în zonă. 565 00:45:15,033 --> 00:45:17,667 Dr. Sampson, cu camerele. 566 00:45:41,767 --> 00:45:42,900 Coborâm 567 00:45:56,500 --> 00:45:59,533 Este gata camera? Filmul este încărcat? 568 00:46:01,700 --> 00:46:03,798 Dar cu vizibilitate proasta... 569 00:46:03,833 --> 00:46:07,900 Nu vei fi pierdut, Peters. După toți acești ani, imposibil. 570 00:46:10,800 --> 00:46:12,567 Uite. Stânga jos. 571 00:46:18,767 --> 00:46:19,833 nu văd nimic. 572 00:46:23,800 --> 00:46:25,000 Asta este! 573 00:46:26,333 --> 00:46:28,500 O pată albă sub apă. 574 00:46:29,933 --> 00:46:31,000 Se pare că se mișcă. 575 00:46:32,500 --> 00:46:34,200 Este ea. stiu 576 00:46:34,833 --> 00:46:37,500 Am văzut un obiect care se mișcă sub apă. 577 00:46:37,535 --> 00:46:39,133 Poziția noastră este... 578 00:46:39,733 --> 00:46:41,333 H-32. 579 00:46:41,833 --> 00:46:42,900 Unde este H-32? 580 00:46:43,667 --> 00:46:45,767 este. Este elicopterul. 581 00:46:46,533 --> 00:46:48,933 Cobor să mă uit mai de aproape. Scurt. 582 00:46:56,467 --> 00:46:58,333 vezi ceva? 583 00:46:59,333 --> 00:47:01,633 Nu am nimic pe ecran. 584 00:47:02,533 --> 00:47:04,033 Probabil este o alarmă falsă. 585 00:47:05,233 --> 00:47:05,967 confirm 586 00:47:06,467 --> 00:47:07,633 o văd. 587 00:47:08,500 --> 00:47:11,733 Suntem chiar deasupra. Și ne mișcăm cu aceeași viteză. 588 00:47:11,768 --> 00:47:12,867 Nu este nimic. 589 00:47:13,133 --> 00:47:14,100 Doar elicopterul. 590 00:47:18,633 --> 00:47:20,833 Unele lucruri Sunt invizibile radarelor? 591 00:47:20,868 --> 00:47:23,067 Vedem chiar și peștii. 592 00:47:23,102 --> 00:47:25,933 Nimic nu ne scapă. 593 00:47:26,867 --> 00:47:30,267 Nu este deloc adevărat. 594 00:47:59,000 --> 00:48:01,283 Nu văd elicopterul. ' 595 00:48:01,318 --> 00:48:03,532 Turnul de control la X-134. 596 00:48:03,567 --> 00:48:07,000 Resetați contactul. Răspuns! Schimba. 597 00:48:09,167 --> 00:48:10,833 nu văd nimic. 598 00:48:11,300 --> 00:48:13,433 Să ne întoarcem imediat la Amiraalitate. 599 00:48:14,300 --> 00:48:17,300 Apeluri către toate dispozitivele prezent în cadrul H! 600 00:48:18,400 --> 00:48:21,300 Spune-ți imediat la poziţia H-32. 601 00:52:35,900 --> 00:52:37,432 Ediţie specială! 602 00:52:37,467 --> 00:52:38,867 Monstrul atacă Londra! 603 00:52:42,700 --> 00:52:47,683 Numărul provizoriu al morților este de 36 iar cincizeci au dispărut. 604 00:52:47,718 --> 00:52:52,667 Străzile marginilor lui T mesis sunt inchise traficului. 605 00:52:52,702 --> 00:52:57,033 Toată lumea este rugată să clarifice străzile din apropierea râului. 606 00:53:22,133 --> 00:53:24,498 Iată, trimisul tău special, David MacAvoy, 607 00:53:24,533 --> 00:53:28,066 locuiesc de la sediul autorităţile portuare. 608 00:53:28,101 --> 00:53:31,565 În această dimineață, armata, politia si ministrii 609 00:53:31,600 --> 00:53:34,433 participa la o serie de întâlniri efectuate în această clădire. 610 00:53:34,468 --> 00:53:38,050 Prefectul Sir Charles Moore dirija dezbaterile. 611 00:53:38,085 --> 00:53:41,598 Bună, muelles? Aici autoritățile portuare. 612 00:53:41,633 --> 00:53:44,567 Podul Turnului? Aici autoritățile portuare. 613 00:53:44,602 --> 00:53:48,633 Aici autoritățile portuare. Raspunde 614 00:53:54,867 --> 00:53:56,565 Aceasta este situația. 615 00:53:56,600 --> 00:54:00,867 Bestia a fost văzută în Woolwich, când am lovit patru nave. 616 00:54:00,902 --> 00:54:03,201 Erau exact, 2:30. 617 00:54:03,236 --> 00:54:05,465 „Închidem podurile, domnule? 618 00:54:05,500 --> 00:54:07,998 Ne vor da prima alarmă, 619 00:54:08,033 --> 00:54:10,665 iar traficul va fi deviat prin tuneluri. 620 00:54:10,700 --> 00:54:14,633 Fiara poate ataca oriunde, Așa că va trebui să așteptăm. 621 00:54:14,668 --> 00:54:18,667 Un comitet de oameni de știință sub conducerea prof. Bickford. 622 00:54:18,702 --> 00:54:21,067 discutați cu experții militari. 623 00:54:21,400 --> 00:54:22,267 Între timp, 624 00:54:23,033 --> 00:54:25,667 armata si politia vor face tot posibilul 625 00:54:25,702 --> 00:54:28,000 pentru a proteja populația civilă. 626 00:57:03,333 --> 00:57:05,700 - Păi? - Sunt încă împreună. 627 00:57:08,833 --> 00:57:12,600 Cel mai simplu, Sugerez folosirea explozibililor. 628 00:57:19,933 --> 00:57:21,265 Eu propun bombe. 629 00:57:21,300 --> 00:57:25,400 care poate fi aruncat cu precizie din avioane sau elicoptere. 630 00:57:25,435 --> 00:57:27,765 Dar amiralul Summers, 631 00:57:27,800 --> 00:57:32,033 presupunând că ajunge scopul tău prima dată, 632 00:57:32,068 --> 00:57:33,465 Voi face bucăți din el. 633 00:57:33,500 --> 00:57:37,683 Știați că fiecare bucată Va fi foarte radioactiv? 634 00:57:37,718 --> 00:57:41,867 Un milion de particule în fiecare colț al Londrei? 635 00:57:41,902 --> 00:57:43,733 Orașul va fi contaminat 636 00:57:43,768 --> 00:57:45,233 căci Dumnezeu ştie câţi ani. 637 00:57:45,900 --> 00:57:49,933 Trebuie să găsești o modalitate de a distruge această creatură dintr-o singură bucată. 638 00:57:49,968 --> 00:57:53,067 Vom avea atunci un corp radioactiv. 639 00:58:45,800 --> 00:58:46,867 O am deja. 640 00:58:47,667 --> 00:58:49,733 O torpilă Ar fi solutia ideala. 641 00:58:50,700 --> 00:58:52,198 Explodează cu impactul 642 00:58:52,233 --> 00:58:54,698 și energia ei Va fi reținut de apă. 643 00:58:54,733 --> 00:58:57,967 O tijă de radiu pur pus pe capul ogivei 644 00:58:58,002 --> 00:59:00,900 și străpunge fiara. 645 00:59:07,633 --> 00:59:08,867 Cred că este soluția. 646 00:59:08,902 --> 00:59:10,500 Sunteți de acord? 647 00:59:12,433 --> 00:59:13,598 Avem radio în Harwell. 648 00:59:13,633 --> 00:59:15,598 Pot furniza un submarin. 649 00:59:15,633 --> 00:59:18,267 Cel mai sigur mod pentru a lansa torpila. 650 00:59:18,302 --> 00:59:19,833 Sunt ei conștienți de pericol? 651 00:59:27,133 --> 00:59:28,532 Ce noutati sunt? 652 00:59:28,567 --> 00:59:31,100 R.A.S., domnule. Nimic la vedere. 653 01:06:46,100 --> 01:06:47,898 Va dura mult timp? 654 01:06:47,933 --> 01:06:49,432 Tija este in fabricatie. 655 01:06:49,467 --> 01:06:52,600 Este foarte delicat. Radioul Nu este manevrat ca fierul. 656 01:06:52,635 --> 01:06:55,033 Dar știi ce se întâmplă? 657 01:06:55,068 --> 01:06:56,398 Da, știm. 658 01:06:56,433 --> 01:06:58,167 Nu va dura mult. 659 01:11:32,467 --> 01:11:33,500 Toate gata. 660 01:11:36,800 --> 01:11:38,167 Este perfect. 661 01:11:39,167 --> 01:11:40,400 Ce este asta? 662 01:11:40,800 --> 01:11:44,967 Urmărim un obiectiv în mișcare de mare radioactivitate. 663 01:11:45,002 --> 01:11:47,767 Și acest mic dispozitiv El o va găsi pentru noi. 664 01:11:47,802 --> 01:11:50,032 Asta o domini. 665 01:11:50,067 --> 01:11:52,800 Dă-mi doar mie când să-l activezi și când să-l tragi. 666 01:11:54,067 --> 01:11:55,433 Voi face tot posibilul. 667 01:12:14,667 --> 01:12:15,398 Comandant. 668 01:12:15,433 --> 01:12:17,000 Torpila este gata. 669 01:12:41,267 --> 01:12:42,600 PB-7. 670 01:12:43,567 --> 01:12:44,967 Răspuns PB-7. 671 01:13:11,533 --> 01:13:14,000 Autoritățile portuare, aici PB-7. 672 01:13:14,035 --> 01:13:15,767 Țintă în vedere. 673 01:13:16,367 --> 01:13:21,067 Coordonatele topografice L-8-R-1-7. 674 01:13:29,300 --> 01:13:33,367 Obiectivul este la vedere. Coordonatele L-8-R-1-7. 675 01:13:41,567 --> 01:13:43,733 Să mergem. Pregătește-te să navighezi! 676 01:13:44,400 --> 01:13:45,467 Haide, domnule Karnes. 677 01:13:45,502 --> 01:13:46,300 Haide! 678 01:14:04,733 --> 01:14:05,467 Ieși! 679 01:14:06,633 --> 01:14:07,367 Pregătit? 680 01:16:04,700 --> 01:16:05,600 Încă nimic? 681 01:16:44,400 --> 01:16:46,000 - Şi ce? - Nimic. 682 01:17:03,900 --> 01:17:05,333 Mai încercăm? 683 01:17:10,933 --> 01:17:12,500 Adresați-vă la 319. 684 01:17:33,500 --> 01:17:34,800 Pregătește-te să tragi. 685 01:17:46,233 --> 01:17:47,900 Fii pregătit. 686 01:17:57,433 --> 01:17:58,300 Foc! 687 01:18:32,467 --> 01:18:34,867 Aici PB-7. Raspunde 688 01:18:36,233 --> 01:18:38,700 Profesorul Bickford! S-au descurcat. 689 01:19:04,667 --> 01:19:05,867 Fumați-l! 690 01:19:06,800 --> 01:19:08,267 Sunt bine. Multumesc. 691 01:19:08,500 --> 01:19:10,133 Bine făcut. 692 01:19:22,800 --> 01:19:25,800 Moartea monstrului T monstrumesis Este confirmat oficial. 693 01:19:25,835 --> 01:19:28,498 Rapoarte alarmante de la coasta atlantică a SUA. 694 01:19:28,533 --> 01:19:33,233 unde mii de pești sunt blocați fără niciun motiv aparent. 695 01:19:34,300 --> 01:19:36,400 Va trebui să te temi de nou atacurile altor monștri?